上闋描繪了一幅多姿多彩、生機勃勃的湘江寒秋圖，下半闋著重抒情，但也不乏情中含景之處，全詞通過對長沙秋景的描繪，和對青年時代革命斗爭生活的回憶，提出了【誰主沉浮】的問題，表現了詞人和戰友們，為了改造舊中國英勇無畏的革命精神和豪情壯志。

1、糞土王侯就是把王侯看成糞土，意思是非常鄙視那些所謂王侯。2、糞土：比喻令人鄙視厭惡或不值錢的東西(物品),把…當作糞土一樣。3、出自《沁園春· 長沙》翻譯就是糞土當年萬戶侯意思就是說當初的王侯將相高官們像糞土一樣灰飛煙滅了。

1、浪遏飛舟翻譯：那激起的浪花幾乎擋住了疾馳而來的船?出自《沁園春·長沙》。2、浪遏飛舟的寓意是：“要像當年中流擊水那樣，勇敢地投身革命風浪之中，急流勇進，擔負起主宰國家命運前途的大任。”

1、揮斥方遒拼音：huī chì fāng qiú。2、出處：毛主席的詞《沁園春·長沙》中的一句。“書生意氣，揮斥方遒，指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？ ”指的是青年人熱情奔放，勁頭正足。

1、指點江山，激揚文字翻譯：評論國家大事寫出這些激濁揚清的文章。2、出處：《沁園春·長沙》獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？攜來百侶曾游。憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

1、原文《沁園春·長沙》毛主席〔近現代〕獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？攜來百侶曾游，憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？2、譯文深秋季節，獨自站立在橘子洲頭，望著滔滔的湘水向北奔流。3、賞析