人機大戰(zhàn)團隊賽對人不公平？李世乭很生氣！

李世乭參加韓國節(jié)目“李世乭的視線”時回憶人機大戰(zhàn)，關(guān)于柯潔與AlphaGo人機大戰(zhàn)時，時越、羋昱廷、唐韋星、陳耀燁、周睿羊等五位世界冠軍團隊對抗AlphaGo的比賽提出自己的觀點。

韓國網(wǎng)友翻譯原文如下：

（About Team Go against AlphaGo） 5 players are too many for the group Go game。 For 5 members， they should have been given more than 5 hours of thinking time。 The group game also requires a very comfortable place for players to discuss。 It would have been better if there were a disclosed room rather than a open place。 Then they could organize someone who sits in front of the board to put stones for them as Doctor Aja Huang did for AlphaGo。

I agree the pair game was an event match but I think the group game was different。 It was 勝負。 Nevertheless its circumstance was not very good。 Compared to a single play， was it be really a better condition for human players？ It was the question I half jokingly asked before。

And this is my personal opinion but I felt the team played this game quite casually。 It is good to enjoy the game but I could not think they really did their best。 However， wasn‘t the Team Go suggested as one of the best alternatives for human players to overcome AlphaGo？ It is a pity that the rule or the game environment were not well prepared but still， shouldn’t they have tried everything they could in a given set of circumstances？ Ke Jie was the representative of human but they also represented the professional Go players。 Media reported that even the cooperation of human champions could not overcome AlphaGo。 However， the game was too messy to say it was their best。 （Caster： Lee 9 dan， are you angry？） Yes。

中文翻譯如下：

（關(guān)于五位世界冠軍組團對抗AlphaGo的比賽）

5個人對于圍棋團隊來說太多了。因為有5位棋手，他們有超過5小時的思考時間，并且獲得了一個很舒適的討論環(huán)境。但是如果在一個封閉的環(huán)境或許比公開的環(huán)境更好。他們可以安排一個人在棋盤前擺棋，像黃博士替AlphaGo落子那樣。

我同意兩人對戰(zhàn)是匹配的，但是多人對戰(zhàn)則不同。那就是勝負。盡管環(huán)境很不好。與單人對局相比，難道團隊對戰(zhàn)對棋手來說真的是更好的規(guī)則嗎？這個是我之前半開玩笑提出的問題。

這是我個人的觀點但是我感覺這個團隊對戰(zhàn)確實有些漫不經(jīng)心。團隊對戰(zhàn)能夠很好的享受比賽，但是我認為沒有人能夠發(fā)揮他的最好水平 。接受建議組成一個非傳統(tǒng)的圍棋團隊就能戰(zhàn)勝AlphaGo了嗎？很遺憾比賽的規(guī)則和環(huán)境仍然不如預(yù)期。難道是因為他們在賽場沒有盡他們他們所能盡最大努力嗎？ 柯潔不僅代表了人類棋手，更代表了職業(yè)棋手，媒體報道即便是世界冠軍的組合仍然不能戰(zhàn)勝AlphaGo，然而這次比賽很難說是他們的最好水平。

主持人提問：李九段你感到生氣嗎？

李世乭回到道：是的。

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識，若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com