-
英語(yǔ)四級(jí)考試翻譯的基本方法:英語(yǔ)中長(zhǎng)句比較常見(jiàn),而漢語(yǔ)中句子一般都比較短。因此,在翻譯時(shí),為了使譯文符合漢語(yǔ)習(xí)慣經(jīng)常需要把英語(yǔ)句子分成幾個(gè)短句來(lái)處理。在將長(zhǎng)句切分之前,需要通過(guò)語(yǔ)法分析,弄清句子各部分之間的語(yǔ)法關(guān)系、邏輯關(guān)系、結(jié)構(gòu)層次,尤其是要分辨出長(zhǎng)句中的主句及主句中的主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)。
-
1、理解第一原則:要求翻譯的句子正是閱讀短文中的難句、長(zhǎng)句,評(píng)分的原則也是對(duì)譯文的要求是正確和表達(dá)清楚,對(duì)漢語(yǔ)不作過(guò)高要求。2.信的原則:所謂“信”,就是要忠實(shí)、準(zhǔn)確。3.“達(dá)”的原則:所謂“達(dá)”,就是要順達(dá)、通順。翻譯時(shí)必須做到譯文通順流暢,符合漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。
-
201、relyon/upon依靠,依賴;202、remarkabout/on評(píng)論,議論;203、rememberto 向致意,代問(wèn)候;204、remindsbofsth使想起;205、remindsbtodost提醒某人做某事;206、replyto回答,答復(fù)。
-
101、distributeover散布;102、divideby除;103、doawaywith廢除,除掉;104、dowithout沒(méi)有也行;105、doubleup彎著身子,把折起來(lái);106、drawin (火車、汽車)到站;107、drawon動(dòng)用,利用;108、drawup起草,制訂。
-
1、(be) aboutto剛要,即將;2、(be) absorbedto專心于;3、accountfor說(shuō)明(原因等)4、(be)ccusedof控告,譴責(zé);5、acquaintwith熟悉,熟知;6、adaptto(使)適應(yīng),適合,改編,改寫;7、addto增添,增加,補(bǔ)充說(shuō)。
-
1、關(guān)于人們有不同的觀點(diǎn)。一些人認(rèn)為:There are different opinions among people as to 省略.Some people suggest that 省略。2、俗話說(shuō),它是我們前輩的經(jīng)歷,即使今天,它在許多場(chǎng)合仍然使用。
-
1、 教育心理學(xué)是一門研究學(xué)校情境中學(xué)與教的基本心理規(guī)律的科學(xué)。2、 教育心理學(xué)研究范圍:學(xué)與教相互作用過(guò)程包括五要素:學(xué)生(學(xué)習(xí)主體)、教師(指導(dǎo)地位)、教學(xué)內(nèi)容(教學(xué)大綱、教材和課程)、教學(xué)媒體、教學(xué)環(huán)境。3、過(guò)程:教育心理學(xué)研究的核心內(nèi)容、教學(xué)過(guò)程、評(píng)價(jià)|反思過(guò)程。
-
1、班上有個(gè)小朋友叫小虎,一天小虎和其他小朋友發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí),正好被小朋友的家長(zhǎng)看到了,這位家長(zhǎng)很氣憤,上來(lái)就想打小虎。這時(shí)候,你怎么辦?答案:作為幼兒園老師,保證每個(gè)孩子都能夠健康快樂(lè)的成長(zhǎng)是我的本職工作,面對(duì)小虎因?yàn)槠圬?fù)別的小朋友而被其他家長(zhǎng)打的現(xiàn)象,我會(huì)及時(shí)予以干預(yù),妥善進(jìn)行處理。
-
1、教育活動(dòng)與其他社會(huì)活動(dòng)最根本的區(qū)別在于(是否有目的地培養(yǎng)人B.是否促進(jìn)人的發(fā)展)。解析:教育是一種有目的地培養(yǎng)人的社會(huì)活動(dòng),這是教育區(qū)別于其他事物現(xiàn)象的根本特征。2、子曰:“不憤不啟,不悱不發(fā)。舉一隅不以三隅反,則不復(fù)也。”宋代朱熹對(duì)“悱”的解釋是(口欲言而未能之貌)。