日本稱呼君,桑,醬的區(qū)別

1、意思不同：桑是中文語義里的“小”字差不多，比如加在姓后面的小王、小李、小張這樣，沒有男女之分，君指男孩，是對男性的一種尊稱。醬給人的感覺較為親昵。

2、用法不同：君多用于年齡大的稱呼年齡小的，或者比較親密的朋友，桑就是一個普通的尊稱同事，同學(xué)等等都用，稱呼上級要不就姓后加職位或直接稱呼職位。醬主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。

3、適用范圍不同：桑是比較正式、正規(guī)的禮節(jié)性稱呼，所有關(guān)系都可以用桑來稱呼，但是熟悉的人之間用桑來稱呼會有距離感。君不能像桑一樣使用，君用于同輩之間的稱呼，也可以用在長輩對晚輩之間。醬是對非常親密的人才會使用的稱呼，無論說話者是男是女，都可以這么說對方。

總結(jié)

日本稱呼君,桑,醬的區(qū)別在于意思、用法和適用范圍不同。

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識，若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com